Lexique

Explications des termes techniques :

• AC3 : format le plus courrant du son des DVD. Il existe trois versions, la 1.0 très rare, la 2.0 (stéréo) et la 5.1 (surround). Spécifications sur le web. En savoir plus.
  
  
• authentifier : lors de l'insertion d'un DVD vidéo dans un ordinateur, il n'est pas utilisable tant que tel et doit être authentifier pour pouvoir être lu. Les player DVD le font automatiquement.
  
  
• AVI : Audio Video Interleave, format vidéo sur ordinateur. C'est ce format qui est utilisé pour les films DivX ;-).
  
  
• BAT : fichier batch, liste de commandes MS-DOS.
  
  
• bit : unité de calcul d'un ordinateur. Un bit est la plus petite information traitée par un ordinateur. Un bit ne peut prendre que deux valeurs, un 0 ou un 1. On regroupe très souvent les bits en octet.
  
  
• CBR : Constant Bit Rate. Encodeur qui utilise un débit constant quelque soit l'information à encoder.
  
  
• codec : compression des termes codeur/décodeur. C'est le programme qui sert à encoder les données lors de la création et à les décoder lors de la lecture.
  
  
• CSS : cryptage inclus dans un grand nombre de DVD. Normalement ce cryptage empêche la lecture d'un fichier VOB qui ne serait pas sur le DVD d'origine. Un décryptage est donc nécessaire pour pouvoir encoder. On reconnais un VOB crypté à l'image verte et pleine de pixels à la lecture.
  
  
• démultiplexer : séparer les différents flux d'un fichier vidéo. Cela permet par exemple de récupérer la bande son d'un film.
  
  
• DVD : Digital Versatile Disc, c'est le média qui stocke des films.
  
  
• encoder : procédure qui sert à transformer l'information. En général pour obtenir un gain de place. Les formats tels que le DivX ;-), le MP3 ou encore le WMA sont encodés.
  
  
• entrelacé : image qui est sur deux trames. La première contient les lignes paires, la seconde les lignes impaires.
  
  
• fps : frame per second, nombre d'image par seconde. Il est couramment admis qu'au delà de 24 fps, l'œil humain perçoit les mouvements de manière fluide.
  
  
• frame : image.
  
  
• GUI : Graphical User Interface. En français : Interface Utilisateur Graphique.
  
  
• IFO : ficher d'information DVD. C'est grâce au contenu de ce fichier que le player DVD arrive à savoir ou sont les différentes parties du film (chapitres) et des bonus.
  
  
• IVTC : Inverse TeleCine. Code permettant de passer des 24 fps d'un film cinéma aux 29.970 fps d'un film NTSC. En savoir plus.
  
  
• Kbps : Kilo bits per seconds. Débit de donnés. Une seconde à un débit x utilise x bits pour être stocké.
  
  
• LST : fichier liste. Il indique l'emplacement de un ou plusieurs fichier VOB pour pouvoir effectuer des traitements sur plusieurs VOB à la suite.
  
  
• MP2 : MPEG audio layer 2, format de compression audio utilisé dans certain DVD.
  
  
• MP3 : MPEG audio layer 3, format de compression audio. Très connus depuis son utilisation sur l'Internet pour transférer des musiques. En savoir plus.
  
  
• MPEG2 : format de compression vidéo utilisé dans les DVD.
  
  
• multiplexer : procédure d'assemblage de la vidéo avec le son afin d'obtenir un seul fichier contenant les deux flux.
  
  
• MS-DOS : Microsoft Disk Operating System, ancien système d'exploitation de Microsoft, depuis intégré à Windows pour conserver la compatibilité.
  
  
• normaliser : procédure d'équalisation du volume d'un son. Cela permet d'avoir à tout moment un même volume sonore.
  
  
• NTSC : format vidéo. En savoir plus.
  
  
• octet : ensemble de 8 bits. C'est l'unité la plus couramment utilisée en informatique. A savoir également, il y a 1024 octet dans 1 KiloOctet (Ko), il y a 1024 Ko dans un MégaOctet (Mo), et il y a 1024 Mo dans un GigaOctet (Go).
  
  
• PAL : format vidéo. En savoir plus.
  
  
• pixel : contraction de picture element, un pixel est la plus petite information affichable par votre ordinateur.
  
  
• player : logiciel servant à la lecture de films ou sons.
  
  
• résolution : taille d'image. La résolution est couramment indiquée en pixels. Le premier nombre indiquant la largeur et le second la hauteur.
  
  
• riper : copier les données d'un media (CD, DVD) sur un disque dur.
  
  
• SECAM : format vidéo. En savoir plus.
  
  
• SRT : format natif des sous-titres de SubRip.
  
  
• striper : découper les différentes parties d'un fichier pour en séparer les éléments qui le composent en se basant sur des codes d'indexes.
  
  
• VBR : Variable Bit Rate. Encodeur qui fait varier le débit en fonction de l'information à encoder.
  
  
• VOB : format de fichier à la base des films DVD. Un VOB contient différents flux pouvant êtres soit de la vidéo, soit du son ou encore des sous-titres. Voir la description.
  
  
• WAV : format de donné audio brut. Il n'y as aucun encodage effectué. Les fichiers WAV sont souvent très gros (de l'ordre de 10 Mo par minute).
  
  
• WMA : Windows Media Audio. Format de compression audio créé par Microsoft. En savoir plus.